| The same text written in two different dialects of the language. | |
| An ancient text written in the language. | |
| Two editions of the same text written one-hundred years apart. | |
| Old folk songs that have been passed down among generations of speakers of the language. |